- ルビとは文章の脇に小さく書かれる文字のこと
- 実用的なものからエンタメ的なものまで様々に活用される
- HTMLにはそれを表示するための
<ruby>タグがある<ruby>文章<rt>ぶんしょう</rt></ruby>
- Markdownに標準的な記法はない
- ツールやWebサイトには独自の記法があったりする
- HTMLを直接書ける場合もある
- ObsidianにはJapanese Novel Rubyというコミュニティプラグインがある
- 青空文庫・小説家になろう系の記法が使える
縦棒を先頭に置いて文章を書き、続く《》の中にルビテキストを書く
- 青空文庫・小説家になろう系の記法が使える
- Hugoでは
.Contentを置換することで無理やり対応できる- 文脈を解さないので、エスケープできないし、コードブロック内なども問答無用で置換する
やり方(テーマがPaperModの場合)#
layouts/_partials/anchored_headings.htmlを以下の内容で作る- 丁度良く
.Contentを引数にして呼び出されるので、ちょっとだけ間借りさせてもらう - 以下は 【】を二重山括弧に戻してから使ってください
- 丁度良く
{{ . | replaceRE `｜([^【\n]*)【([^】\n]*)】` "<ruby>$1<rt>$2</rt></ruby>" | safeHTML }}anchored_headings.htmlの元々の機能が必要なら、layouts/_markup/render-heading.htmlを以下の内容で作る
<h{{ .Level }} id="{{ .Anchor }}" {{- with .Attributes.class }} class="{{ . }}" {{- end }}>
{{ .Text }}
<a hidden class="anchor" aria-hidden="true" href="#{{ .Anchor }}">#</a>
</h{{ .Level }}>所定の記法で書くと文章にルビが付きます。