gba-toolchain単体でも、install時にROMの末尾にバイナリファイルをまとめて追記してくれる機能がある add_asset_library関数は、指定のファイルをまとめてbin2sしてくれる